Back to Mahabharata Resources Page Mahabharata Tatparya Nirnaya in English Translation

Mahabharata Tatparya Nirnaya in English Translation

Chapters 1-9, translation by B. Gururajah Rao (pdf files prepared by Harshala Rajesh)

Chapter 1. Sarva sAstratAtparya nirNayaH (Decision of the purport of all sastra) Chapter 2. VAkyoddhAraH (Upliftment of the statements of the Bharata) Chapter 3. SargAnusarga - laya - prAdurbhAvanirNayaH (Decision of the creation, meta-creation, destruction, and appearance) Chapter 4. RAmAvatAre AyodhyApravesaH (In Sri Rama's story, the entrance into Ayodhya)
Chapter 5. RAmAcarite Hanumaddarsanam (In Sri Rama's story, the sighting of Hanuman) Chapter 6. RAmacarite samudratarananiscayam (In Sri Rama's story, decision to cross the sea) Chapter 7. RAmacarite Hanumatpratiyanam (In Sri Rama's story, Hanuman's return journey) Chapter 8. RAmacarite hanUmati srIrAmadayAdAnam (In Sri Rama's story, the gift of Sri Rama's compassion to Hanuman)
Chapter 9. RAmasvadhAma pravEsaH (In Sri Rama's story, Rama's entry into His own abode)

Chapters 10-16, translation by Desiraju Hanumanta Rao
Read translator's note

Chapter 10. VyAsAvatArAnuvarNanam (Description of the avatara of Vyasa) Chapter 11. BhagavatavatArapratijna (The Lord's vow to incarnate) Chapter 12. PandavotpattiH (The Pandavas' advent)
Chapter 13. KamsavadhaH (The slaying of Kamsa) Chapter 14. UddhavapratiyAnam (Uddhava's return) Chapter 15. PAndavasAstrAbhyAsaH (Pandavas' practicing of using weaponry) Chapter 16. S.rgAlavadhaH (The slaying of Srgala)

Chapters 17 translated by Harshala Rajesh
based on the Kannada translation by R.H.Kulakarni, M.A., M.Ed.
,
Publishers:
Sahitya Sadhana
M.S.K.Mill Road,Gulbarga - 585102, Karnataka, India.
Chapters 18 onwards by Harshala Rajesh based on the Kannada translation, explanation and special notes by Dr. Vyasanakere Prabhanjanacharya.

Chapter 17. HamsaDibhakavadhaH (The slaying of Hamsa and Dibhaka) Chapter 18. BimArjunadigvijayaH (The victories of Bhima and Arjuna in all directions) Chapter 19. PandavarAjyalAbhaH (The Pandavas' gain of a kingdom) Chapter 20. KhAndavadAhaH (The burning of the Khandava)
Chapter 21. PAndavavanapravEsaH (The Pandavas' exile to the forest) Chapter 22. AraniprAptiH (The reaching of the forest) Chapter 23. AjnAtavAsasamAptiH (The ending of the incognito stay) Chapter 24. YudhhodyogaH (The preparation for war)
Chapter 25. BhIsmapAtaH (The fall of Bhisma) Chapter 26. NarayaNAstropasamanam (The pacification of the Narayanastra) Chapter 27. KarNavadhaH (The slaying of Karna) Chapter 28. PAndavarRjyalAbhaH (The Pandavas' gain of the kingdom)
Chapter 29. SamstadharmasamgrahaH (The summarizing of the entire dharma) Chapter 30. YAgasAmAptiH (The completion of the yaga) Chapter 31. DhritarAStrAdisvargaprAptiH (The obtaining of heaven by Dhrtarastra, etc.) Chapter 32. PAndavasvargArohanam (The Pandavas' ascent to heaven)

For more detailed information about Mahabharata Tatparya Nirnaya: Visit this site by Harshala Rajesh.